Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 22:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
עתה בני יהי יהוה עמך והצלחת ובנית בית יהוה אלהיך כאשר דבר עליך
Hebrew - Transliteration via code library   
`th bny yhy yhvh `mk vhTSlKHt vbnyt byt yhvh Alhyk kASHr dbr `lyk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te

King James Variants
American King James Version   
Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.
King James 2000 (out of print)   
Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

Other translations
American Standard Version   
Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.
Darby Bible Translation   
Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thy God, as he has said of thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now then, my son, the Lord be with thee, and do thou prosper, and build the house to the Lord thy God, as he hath spoken of thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath spoken concerning thee.
English Standard Version Journaling Bible   
“Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
God's Word   
[David continued,] "Now, son, the LORD will be with you. You will be successful, and you will build the temple of the LORD your God as he predicted you would.
Holman Christian Standard Bible   
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said about you.
International Standard Version   
So now, my son, may the LORD be with you, so that you are successful in constructing the Temple of the LORD your God, just as he has spoken about you.
NET Bible   
"Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would.
New American Standard Bible   
"Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you.
New International Version   
"Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God, as he said you would.
New Living Translation   
"Now, my son, may the LORD be with you and give you success as you follow his directions in building the Temple of the LORD your God.
Webster's Bible Translation   
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
The World English Bible   
Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.